PEN Moskau und Svobodnoye Slovo protestieren gegen das staatliche Vorgehen

Am 31. Januar fanden in ganz Russland Massenaufmärsche und Treffen statt. Menschen verschiedener Generationen, Ansichten und politischer Ausrichtungen gingen auf die Straße. Unter ihnen ebenso Unterstützer Alexei Navalnys, als auch Demonstranten, die für eine demokratische Änderung des russischen Staates eintraten und sich gegen Willkür und Repression aussprachen. Diese Menschen – wie unterschiedlich ihre Ansichten auch sein mögen – sind durch den bürgerlichen Impuls vereint ihre Würde zu bewahren. Sie wollen in einem Staat leben, in dem der Rechtsstaat herrscht und jeder Mensch gleichviel wert ist. Moderne, nicht rückständige und archaische Politik basiert auf diesem Wert, eine lebendige Entwicklungsgesellschaft steht auf diesen Grundlagen. Der Protest verlief überwiegend friedlich und die Demonstrierenden forderten zur Gewaltlosigkeit auf.

Die Behörden reagierten jedoch mit blockierten Städten und brutalen Inhaftierungen, die gegen verfassungsrechtliche Normen verstoßen. Sogar diejenigen, die an diesem Tag nicht nach draußen kamen, wurden auf Polizeireviere gebracht. Die Gründerin des Europäischen Gymnasiums, Irina Bogantseva, wurde aus ihrer Wohnung abgeführt. Der 72-jähriger Chemiewissenschaftler Vyacheslav Lvov wurde direkt vor seinem Haus festgenommen. Die Petersburger Filmkritikerin Angelica Artyukh wurde wegen „Verkehrsbehinderung“ zu 15 Tagen Haft verurteilt. Im ganzen Land wurden ungefähr 5.500 Menschen inhaftiert: Unsere Landsleute werden von der Polizei drangsaliert, geschlagen und erhalten keine medizinische Hilfe. Die Behörden haben ihrem eigenen Volk den Krieg erklärt.

Die Frage nach dem Lage der Presse ist in dieser Situation akut. Mehr als neunzig Journalisten wurden, trotz ihrer Presseausweise, festgenommen, darunter ein Mitglied des PEN Moskau, Sergey Parkhomenko; der Journalist Oleg Pshenichny, der acht Tage in Polizeigewahrsam ausharren musste; Fotojournalist Ivan Kleimenov wurde mit einem Elektroschocker geschlagen und für zehn Tage in Haft genommen. Auch das Mitglied des Menschenrechtsrates des Präsidenten, der Historiker und Journalist Nikolai Svanidze, landete im Festnahmefahrzeug. Diejnenigen, die Zahlen über Demonstrationsteilnehmer melden, welche nicht mit den offiziellen Bekanntgaben übereinstimmt, werden mit Geldstrafen in Millionenhöhe bedroht.

Der PEN-Moskau und die Free Word Association (Svobodnoye Slovo) protestieren energisch gegen den Angriff auf Zivilgesellschaft und Meinungsfreiheit.

Nach der nachfolgenden, englischsprachigen Mitteilung des PEN-Moskau

PEN Moscow and Free Word Association Statement

On January 31, mass processions and meetings took place throughout Russia. People of different generations, views and political sympathies came out onto the streets. Among them were those who wanted, primarily, to support Alexei Navalny, and those who came out, first and foremost, against lawlessness and arbitrariness. These people – whatever differences in their views might be – are united by a single civic impulse: they want to preserve their dignity, they want to live and raise children in a state governed by the rule of law, in a just country where the main value is a person. Modern, not backward and archaic politics is based on this value, a living developing society stands on these foundations. The protest was fundamentally peaceful, and proclaimed the rejection of violence, both as practice and as a principle.

However, the authorities responded with blocked cities and brutal force detentions that violate constitutional norms. Even those who did not come outside that day were taken to the police departments. A teacher, founder of the European gymnasium Irina Bogantseva was taken away from home. A 72-year-old chemical scientist with a worldwide reputation, Vyacheslav Lvov, was detained right outside his house. Petersburg film critic Angelica Artyukh was sentenced to 15 days in Moscow for “obstructing traffic”. These are just a few famous names of people respected in society. But about 5,500 ordinary people were detained throughout the country: our compatriots are bullied by the police, beaten, are denied medical assistance. The authorities have declared war on their own people.

The issue of the status of the press is acute in this situation. More than ninety of our fellow journalists, who had their IDs and editorial assignments, were also detained, among them: a member of PEN Moscow Sergey Parkhomenko; journalist Oleg Pshenichny, who eventually received eight days of arrest; photojournalist Ivan Kleimenov, beaten with a stun gun and now arrested for ten days. Even a member of the Presidential Human Rights Council, historian and journalist Nikolai Svanidze ended up in a paddy wagon. On January 31, media representatives were not allowed to fulfill their professional duty, and now those who report the number of protesters, which does not coincide with the official data, are threatened with millions in fines.

All this is evidence of aggression and fear – aggression against peaceful people and fear of letting the nation know the truth about what is happening.

PEN-Moscow and the Free Word Association (Svobodnoye Slovo) are vigorously protesting against yet another attack on civil society and freedom of speech.

Foto: Sergey Korneev, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons